Meaning of habibi in Hindi – हबीबी यह एक अरबी शब्द है जिसे हम लोग कई बार फिल्मों या अरबी लोगों द्वारा कहते हुए सुनते हैं और इसके साथ यल्ला हबीबी, Ya हबीबी, शुक्रान हबीबी, मब्रूक हबीबी आदि ऐसे कई शब्द भी सुनने को मिलते हैं लेकिन इसका हिंदी अर्थ नहीं जानने के कारण हम लोग इसके बारे में कुछ समझ नहीं पाते हैं जिसके बारे में आज हम लोग इस लेख में चर्चा करने वाले हैं तो आइए जानते हैं (Habibi meaning in Hindi) हबीबी का हिंदी अर्थ और कुछ इसके साथ उपयोग होने वाले अन्य शब्दों के बारे में
Table of Contents
Meaning of habibi in Hindi | हबीबी का हिंदी अर्थ
हबीबी भी एक अरबी शब्द है जिसका हिंदी अर्थ होता है मेरा प्यार, मेरी प्यारी, मेरे प्रिय, प्रिय, दुलारा, प्रियतम, लाडला, सुप्रिय, आंखों का तारा, चाह, प्रेमपात्र, प्यारे बच्चे, आदि कई ऐसे शब्द होते हैं
हबीबी की उत्पत्ति
हबीबी शब्द अरबी शब्द है जिसकी उत्पत्ति अरबी शब्द हबीब से हुई है जिसका मतलब होता है एक व्यक्ति जिसे प्यार करता है लेकिन suffix ” ईई ” जोड़ा जाता है जिसका अर्थ है ” मेरा ” तो यह बन जाता है मेरा प्यार, माय लव, माय डार्लिंग, प्रिय, आदि
हबीबी शब्द का उपयोग
हबीबी शब्द का उपयोग कोई भी कर सकता है जिनके आप करीबी हैं और कुछ समय से जानते हैं या जिससे आप प्यार करते हैं या कोई अन्य प्रियजन जैसे – दोस्त भाई-बहन, माता-पिता, प्रेमी-प्रेमिका आदि के प्रति स्नेह दिखाने के लिए हबीबी शब्द का उपयोग किया जाता है
जैसे कि – 1. प्रेमी – क्या तुम घूमने चलोगी हबीबी
2. प्रेमिका – हां जरूर हबेबी
3. हबीबी, मुझे आपसे बहुत प्यार है
4. आई लव यू हबीबी
कई दोस्त या करीबी रिश्तेदार जिसे लंबे समय तक नहीं देखा
हबीबी लंबे समय से नहीं देखा
हबीबी शब्द का प्रयोग कब ना करें
हबीबी शब्द का प्रयोग केवल अपने करीबी लोगों के साथ संबोधित करते हुए स्नेह दिखाने के लिए क्या जाता है लेकिन इसका उपयोग आपको अपने बॉस या किसी अनजान व्यक्ति से बात करते समय हबीबी शब्द का उपयोग नहीं करना चाहिए जब तक कि आप उनके करीब ना हो या उन्हें व्यक्तिगत रूप से ना जान लें
हबीबी शब्द का उच्चारण
हबीबी एक अरबी शब्द है जिसका उच्चारण (हा – बेबी) के रूप में किया जाता है
हबीबी और हबीबती में अंतर
हबीबी और हबीबती दोनों ही एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ भी एक ही “मेरा प्यार” “मेरे प्रिय” होता हैं
दोनों के बीच एक मात्र अंतर है लिंग के संबंध में इनका उपयोग करना
हबीबती शब्द स्त्रियों के लिए उपयुक्त शब्द है जबकि पुरुषों के लिए हबीबी शब्द का उपयोग करना चाहिए
लेकिन हबीबी शब्द के व्यापक प्रयोग के कारण लोग व्याकरण संबंधित त्रुटियों की परवाह नहीं करते हैं | एक महिला के लिए सही शब्द हबीबती है जिसके उच्चारण में थोड़ा ही अंतर है
अरब में जिस भी लिंग को आप स्नेह दिखाने के लिए संबोधित कर रहे हैं उसके बारे में परवाह करना मुश्किल है क्योंकि वहां वे लोग हबीबी शब्द का उपयोग रोजाना करते हैं वे इसके इतने अभ्यस्त हैं जिसमें आप देखेंगे कि वहां के लोग पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए हबीबी शब्द का उपयोग करते हैं
हबीबी शब्द का सर्वाधिक उपयोग कहां होता है
हबीबी शब्द का उपयोग अरबी भाषा से शुरू हुई है कई अरब देशों में हबीबी शब्द का इस्तेमाल लोगों के साथ होने वाली लगभग हर बातचीत में किया जाता है वे लोग जिस किसी से भी बात करते हैं अधिकतर उसके साथ हबीबी शब्द का उपयोग करते हैं जैसे – दोस्त या परिवार
1. सऊदी अरब – सऊदी अरब यह एक ऐसा देश है जहां सबसे ज्यादा हबीबी शब्द का उपयोग करते हैं हबीबी अर्थ के संबंध में वे सभी के प्रति प्यार और सम्मान दिखाते हैं
2. लेबलनान – हबीबी शब्द का इस्तेमाल लेबलनान के लोग सामान्य रूप से अपने दोस्तों से बात करते समय हबीबी शब्द का इस्तेमाल करते हैं
3. मिस्र – मिस्र कि लोग भी एक दूसरे से बात करने में हबीबी शब्द का काफी प्रयोग करते हैं यह उनकी संस्कृति का हिस्सा है एक दूसरे के द्वारा हबीबी शब्द कहने पर कोई भी नाराज नहीं होते हैं
4. जॉर्डन – जॉर्डन देश के लोग भी अपने दैनिक बातचीत में हबीबी शब्द का काफी इस्तेमाल करते हैं
5. अन्य – इन सभी देशों के अलावा लीबिया, ओमान इराक, कुबैत, अल्जीरिया, बहरीन आदि कई ऐसे अरब देशों में हबीबी शब्द का इस्तेमाल लगभग हर बातचीत में किया जाता है
शब्द हबीबी के साथ वाक्यांश – हबीबी अर्थ
मब्रूक हबीबी का अर्थ | Mabrook habibi meaning in Hindi
मब्रूक अरबी भाषा में इस्तेमाल होने वाला यह भी एक शब्द है जिसका अर्थ होता है ” बधाई ” इसका मतलब आप सभी जानते ही होंगे
जबकि मब्रूक और हबीबी कोई एक साथ मिलाया जाता है तो यह मिलकर मब्रूक हबीबी शब्द बनते हैं जिसका अर्थ ” बधाई हो मेरे प्यार ” होता है जिसका अक्सर इस्तेमाल खुशियों के मौके पर किया जाता है
Ya Habibi का मतलब
Ya Habibi भी अरब देशों में अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जिसमे YA का मतलब होता है “ओह” या “हे”
जबकि HABiBi का अर्थ “मेरा प्यार” होता है इसलिए Ya के साथ मिलकर “ओह मेरा प्यार” या “हे माय लव” में तब्दील हो जाता है
अरब लोगों द्वारा कृतज्ञता, सम्मान या आश्चर्यजनक प्रतिक्रिया दिखाने के लिए Ya Habibi शब्द का इस्तेमाल करते हैं
शुक्रान हबीबी मीनिंग | shukran habibi meaning in Hindi
शुक्रान भी एक अरबी शब्द हैं जिसका इस्तेमाल अरब देशो के दैनिक बातचीत में किया जाता है शुक्रान जिसका अर्थ होता हैं धन्यवाद
जबकि शुक्रान और हबीबी एक साथ मिल जाते हैं तब यह “धन्यवाद मेरे प्यार” में तब्दील हो जाता हैं
हबीबी Meaning in English
अब तक तो आप लोग समझ गए होंगे कि हबीबी का हिंदी अर्थ मेरा प्यार, मेरे प्रिय आदि होता हैं जिसका अंग्रेजी में अर्थ “माई लव” या “माई डियर” होता है। अंग्रेजी में लोग आमतौर पर डार्लिंग, स्वीटहार्ट जैसे शब्द कह सकते हैं। अरबी में, हबीबी शब्द का इस्तेमाल आमतौर पर स्नेह दिखाने के लिए किया जाता है
हबीबी Meaning in Urdu
उर्दू में हबीबी का मतलब मेरा महबूब, मेरे अजीज या मेरा प्यारा कह सकते है
Read More
दोस्तों उम्मीद है हमारे द्वारा लिखी गई Habibi meaning in Hindi की यह पोस्ट आप लोगों को जरूर पसंद आई होगी अगर पसंद आई हो तो इसे अपने दोस्तों के साथ जरूर शेयर करें
FAQ | आमतौर पर पूछे जाने वाले सवाल
1. हबीबी शब्द कि किस भाषा से उत्पत्ति हुई है?
हबीबी शब्द की उत्पत्ति अरबी भाषा के “हबीब” शब्द से हुई हैं
2. हबीबी का मतलब क्या होता है?
हबीबी शब्द का शाब्दिक अर्थ है मेरे प्यार, मेरे प्रिय आदि
3. शुक्रान हबीबी का क्या अर्थ होता है?
अरबी शब्द शुक्रान का हिंदी अर्थ “धन्यवाद मेरे प्यार” होता है?
4. हबीबी शब्द का इंग्लिश में क्या मतलब होता है?
हबीबी शब्द का इंग्लिश अर्थ है my love, my darling, sweetheart आदि
5. उर्दू में हबीबी शब्द का क्या अर्थ हैं?
उर्दू में हबीबी शब्द का अर्थ हैं मेरा महबूब
6. हबीबी शब्द का प्रयोग कहां करते हैं?
हबीबी शब्द का प्रयोग अपने दोस्तों,पत्नी, बच्चों, प्रेम-प्रेमिका या कोई अन्जन के प्रति स्नेह दिखाने के लिए किया जाता है
7. हबीबी शब्द का सर्वाधिक प्रचलित कहां है?
हबीबी शब्द एक अरबी शब्द है जिसका इस्तेमाल सर्वाधिक अरब देशों में किया जाता है
8. Ya हबीबी का क्या अर्थ होता है?
Ya हबीबी का अर्थ हैं “ओह माय लव” या “हे माय लव”
9. हबीबी शब्द इतना लोकप्रिय क्यों हैं?
क्योंकि हबीबी शब्द प्रयोग किसी भी अपने को संबोधित करते हुए स्नेह दिखाना होता हैं जो स्नेह से भरा होता है जिसे लोगों द्वारा इस्तेमाल करना भी काफी पसंद भी किया जाता है